howl

I [haʊl]

nome

a howl of pain — un urlo di dolore

howls of protest — grida di protesta

a howl of laughter — una risata fragorosa

II 1. [haʊl]

verbo transitivo gridare, urlare (at a)

2.

verbo intransitivo [child] urlare, gridare; [dog, wind] ululare

to howl with rage — gridare di rabbia

to howl with laughter — ridere fragorosamente

- howl down

* * *

1. verb

1) (to make a long, loud cry: The wolves howled; He howled with pain; We howled with laughter.) ululare; urlare

2) ((of wind) to make a similar sound: The wind howled through the trees.) mugghiare

2. noun

(such a cry: a howl of pain; howls of laughter.) ululato, urlo

- howler

* * *

[haʊl]

1. n

(of animal) ululato

a howl of pain — un urlo di dolore

a howl of protest — un grido di protesta

howls of laughter — scrosci mpl di risate

2. vi

(person) gridare, urlare, (animal, wind) ululare, (weep) piangere

the dog howled all night — il cane ha ululato tutta la notte

to howl with laughter — rotolarsi dalle risate

he howled with pain — urlava dal dolore

3. vt

urlare

•

- howl down

* * *

howl /haʊl/

n.

1 ululato; ululo; urlo lamentoso; lamento; gemito; mugolio: the howls of a dog, gli ululati d'un cane

2 grido; urlo; strillo; schiamazzo: a howl of pain, un urlo di dolore; howls of derision, grida di derisione

3 (slang) spasso; chi (o cosa che) fa sbellicare dalle risa; individuo ridicolo; cosa buffa.

(to) howl /haʊl/

A v. i.

1 ululare; urlare lamentosamente; (di un bimbo, ecc.) strillare; lamentarsi; mugghiare: The wolves were howling, i lupi ululavano; The storm howled through the sails, la tempesta mugghiava fra le vele; He howled with (o in) pain, urlava per il dolore

2 urlare; gridare; schiamazzare

B v. t.

dire (qc.) a gran voce; gridare; strillare: to howl the latest news, strillare le ultimissime

● to howl defiance, lanciare una sfida a gran voce □ to howl down a speaker, far tacere un oratore a forza di urla; subissare di urla un oratore □ (fam.) to howl with laughter, sbellicarsi dalle risa.

* * *

I [haʊl]

nome

a howl of pain — un urlo di dolore

howls of protest — grida di protesta

a howl of laughter — una risata fragorosa

II 1. [haʊl]

verbo transitivo gridare, urlare (at a)

2.

verbo intransitivo [child] urlare, gridare; [dog, wind] ululare

to howl with rage — gridare di rabbia

to howl with laughter — ridere fragorosamente

- howl down